Urashima Taro es la historia de un niño que vive en un pueblo pesquero y que un día salva a una tortuga de la crueldad de otros niños, devolviéndola al mar. Este niño se convierte en un pescador años más tarde y encuentra de nuevo la misma tortuga que había salvado, la cual esta vez era enviada por el rey de los mares para que condujese a Urashima a su palacio y se casase con su hija.
Urashima vivió muy feliz en el mar, pero al cabo de los años, un día recordó a sus padres y quiso volver a su pueblo, la princesa trató de convencerlo para que no saliese del mar, pero finalmente así fue. Ella le entrego una caja de laca que no debía de abrir en ningún momento si quería volver a verla y regresar al mar.
Cuando Urashima volvió al pueblo sus padres ya estaban muertos, de hecho parecía estar en otro lugar, si no fuera por la playa y las montañas, ya que la gente; sin embargo, ya había cambiado.
Triste, se dirigió de nuevo a la playa para volver con su princesa, pero una vez allí su despiste hizo que no se acordase de que no debía abrir la caja. Cuando la abrió salió una nube y una voz: De la caja vino una voz: «Te dije que no debías abrir la caja nunca. En la caja moraba tu edad.» e inmediatamente cayó muerto en la playa, muerto de viejo!.
Hoy en día muchos pescadores japoneses aún siguen contando este cuento a sus hijos y nietos para que no sean despistados.
(Fuente: http://www.juegos.es/blog/ponyo-en-espanol-trailer-con-cancion-y-todo/4408/)